كيف تطور لغتك الإنجليزية بالقراءة؟

اللغة الإنجليزية هي لغة مشهورة عالمياً ومن المهم أن يتقنها أصدقاء الكتب لأن أجمل ما تقدمه لنا هو ملايين الكتب حول العالم سواء الإنجليزية أم غير الإنجليزية. من المعروف أن الإنجليزية هي أكثر لغة تستقبل كتباً من لغات أخرى للترجمة كما أنها لغة متوفرة سواء في التلفاز أم النت.

الكثيرين يدرسون الإنجليزية لسنوات الابتدائي والثانوي لكن مع ذلك يكون مستواهم ضعيف والمشكلة غالباً تنبعُ من طريقة التدريس التقليدية وأيضاً بسبب عدم القراءة. الجميع يتمنى أن يتقن  هذه اللغة لكن نسبة كبيرة لا تريد أن تقرأ بها ولهذا تكون النتيجة الطبيعية هي الفشل.

القراءة هي أفضل طريقة لتعلم اللغات الأجنبية.
القراءة هي أفضل طريقة لتعلم اللغات الأجنبية.

القراءة هي الحل. وفي هذا الموضوع سوف أقدم نصائح لكل من يريد تطوير مستواه في الإنجليزية، وسأقولها بوضوح القراءة هي أثمن نصيحة.

 

النصيحة الأولى:

اقرأ كتباً تناسب مستواك اللغوي وتستطيع أن تفهمها بسهولة. لا تخجل من أن تبدأ بقصص الأطفال التي قد تتكون حتى من 10 صفحات فهي خير بداية يمكنها أن تشجعك لتقرأ بالإنجليزية.

اقرأ قصص قصيرة ومقالات سهلة الفهم وهذا سوف يشجعك للاستمرار. يمكنك أن تقرأ الروايات الكلاسيكية بنسخها المصغرة. (أود أن أشير أن جميع الروايات الخالدة الإنجليزية يتم تلخيصها للأطفال بلغة سهلة تستخدم فيها العبارات الأساسية كما تكون بنية الجملة بسيطة).

أقرأ روايات مكتوبة من أجل مستواك اللغوي، من صنف EasyStarts, Beginner, Elementary,  Pre-Elementary. وهناك روايات لمن لهم مستوى جيد وهي: Intermediate, Upper Intermediate, Avanced.

سلسلة كتب Macmillan Readers هي الأشهر التي تصنف الكتب على أساس المستوى.
سلسلة كتب Macmillan Readers هي الأشهر التي تصنف الكتب على أساس المستوى.

النصيحة الثانية:

هذه النصيحة لن تعجب عشاق أفلام توايلايت ومباريات الجوع ودايفرجنت لكن أجدها مهمة وهي: لا تقرأ روايات الخيال العلمي والديستوبيا والفانتازيا فهي تضم الكثير من المصطلحات المبتكرة التي يجب أن تبحث عليها في القاموس وتلك التعبيرات الجديدة لا تحتاجها في هذه المرحلة التعليمية. لا تقرأ أيضاً روايات ضخمة أو كتب فلسفية وفكرية تحتاج لرصيد لغوي غني. الإحباط في فهم هذه الكتب لن يحفزك على الاستمرار في القراءة بالإنجليزية. حين تطور مستواك جيداً يمكنك قراءة أي شيء تحب لكن الآن – في البداية – يجب أن تقرأ كتباً تناسبك وتحفزك لقراءة كتب جديدة. 

حالياً هذه النوع من الكتب يعيش عصره الذهبي وهي كتب Young Adult Fiction.
حالياً هذه النوع من الكتب يعيش عصره الذهبي وهي كتب Young Adult Fiction.

النصيحة الثالثة:

قم بعمل برنامج لمشاهدة للأفلام أو البرامج الإنجليزية فكثرة الاستماع للغة سوف تعود أذنك على سماعها كما سوف ترسخ الكثير من المفردات والكلمات الجديدة.

إن كان مستواك مستحسن في اللغة فقم بالتخلص من الترجمة العربية واختر الأفلام التي توفر خاصية الكتابة بحيث يمكنك أن تقرأ ما تسمعه في الفيلم. هكذا سوف تسمع وتقرأ في نفس الوقت. هناك قنوات في اليوتيوب تعرض الكثير من الوثائقيات الإنجليزية المكتوبة.

movies english subtitles online
movies english subtitles online

النصيحة الرابعة:

قم بمتابعة قنوات اليوتيوب الخاصة بالقراءة book-tubers ففي هذه القنوات سوف تتعرف على كتب جديدة وعلى قراء متميزين يعملون على تحفيز الآخرين للقراءة. تعرف عليهم في التعليقات وتبادل معهم ترشيحات الكتب والآراء. التواصل الشفهي أو الكتابي مع متحدثين بالإنجليزية سوف يساعدك وخصوصاً حينما تكون الحوارات متعلقة بالقراءة وبجديد الكتب.

أقترح قناة BooksandQuills بسبب لهجتها الإنجليزية الممتازة ولأنها تتكلم بطريقة غير سريعة ومن دون لكنة معقدة.

قنوات الكتب في اليوتيوب متوفرة بشدة وخصوصاً بالإنجليزية.
قنوات الكتب في اليوتيوب متوفرة بشدة وخصوصاً بالإنجليزية.

النصيحة الرابعة:

قم بالانضمام لنادي للقراءة BookClub يساعدك لكي تجعل علاقتك بالقراءة أقوى. نادي تقرأ فيه مع مجموعة من القراء والقارءات نفس الكتب ثم تقومون بمناقشتها جماعياً. نادي يمكن أن يقدم لك المساعدة والنصيحة والأجوبة لأسئلتك فيما يخص القراءة والكتب.

نوادي القراءة في النت متوفرة ويمكنك أن تبحث عنها في مدينتك لفائدة أكبر.
نوادي القراءة في النت متوفرة ويمكنك أن تبحث عنها في مدينتك لفائدة أكبر.

النصيحة السادسة:

إن كنت تحب الموسيقى فقم بقراءة كلمات الأغاني Lyrics فبهذه الطريقة سوف تنمي رصيدك اللغوي وستحسن بسرعة طريقة نطقك للغة وسوف تتعرف على جديد الكلمات فمن المعروف أن عالم الأغاني متجدد ويقدم كل ما هو مختلف.

هذه من الطرق الممتعة لتعلم اللغة وتطوير مهارة السماع والنطق.
هذه من الطرق الممتعة لتعلم اللغة وتطوير مهارة السماع والنطق.

النصيحة السابعة:

 اقرأ بالإنجليزية كتباً سبق لك أن قرأتها بالعربية. مثلاً إذا قرأت رواية اللص والكلاب لـ نجيب محفوظ، قم بإعادة قراءتها بالإنجليزية. أنت تعرف محتوى الرواية وهذا سيساعدك على إنهاء الرواية المترجمة لأنك تعرف مسبقاً الأحداث والحبكة كما يمكنك تخمين المعنى من خلال سياقه في الفقرات.

ابحث عن الروايات التي قرأتها بالعربية وأعد قراءتها بالإنجليزية.
ابحث عن الروايات التي قرأتها بالعربية وأعد قراءتها بالإنجليزية.

 

النصيحة الثامنة:

إذا كنت تشاهد الأفلام الأمريكية فابحث عن الروايات المقتبسة منها. مثلاً إذا شاهدت سلسلة أفلام هاري بوتر أو سلسلة توايلايت فقم بقرائتها مجدداً. مشاهدتك السابقة للفيلم سوف تساعدك لفهم الرواية. هكذا ستدمج بين متعة السينما ومتعة القراءة.

حينما لا تفهم قم بتذكر أحداث الفيلم أو قم بتخمين المعاني من خلال السياق.
حينما لا تفهم قم بتذكر أحداث الفيلم أو قم بتخمين المعاني من خلال السياق.

 

ملاحظة: هذه النصائح جميعها عمَلية ويُمكن تطبيقها مع أية لغة أجنبية أخرى.ستصبح مفيدة حينما يتم تطبيقها.

قد يعجبك ايضا المزيد في نفس التصنيف

تعليقات

تحميل التعليقات...